【和訳】
Running so high
(the brilliant green/ザ・ブリリアント・グリーン)

I open the door ‘Cause I got the key
(鍵は持ってるからドアを開ける)
It’s too dark to see but I feet the beat
(目で見るには暗すぎるけど、足を進める)
Am I being pulled to the bright light there
(そこの眩しい光に誘われていくの)
My eyes look around…
(私の目は、あたりを見回してる…)

Must be heaven now Floating into space
(天国に違いないわ、宇宙に浮き上がってる)
Stars go flyin’ by Softly kiss my face
(星たちが飛んできて、私の顔に優しくキスする)
taking me so high Shake me to my soul
(私を高みへと連れていき、私の魂は震える)
Music’s a11 around yeah
(音楽が鳴り響いてる)

※くり返し
Not comin’ down the beat is running so high
(落ちては行かない、ビートは高鳴り続ける)
I’m feelin’ fine the music’s got me goin’
(良い気分になる、音楽が私を連れて行ってくれる)
Let’s get up everybody came to dance yeah
(さあ起きて、みんなダンスしに来たわ)

baby come closer now and shine on me
(ねえ、近くへ来て、私を照らしてよ)

Shadow on your face
(あなたの顔には陰が見える)
Something in the air
(何かが空にあるのね)
Do you know that girl?
(あの女の子知ってる？)
comin’ over here
(こっちへ来てよ)
Hey don’t touch my dress!
(私のドレスに触れないで！)
I’m not here to fight
(争いに来たんじゃないんだから)
I came here to dance yeah
(私はダンスしに来たのよ)

※くり返し

baby come closer now and shine…
(ねえ、近くへ来て、照らしてよ…)

baby come close to me take me up super high
(ねえ、こっちへ来て、私を高く、高みへと連れてって)
right away shake my soul I confess want you mine
(今すぐ私の魂を揺さぶって、あなたを私の物にしたいのよ)

※くり返し

No better time to realize we’re glowin’
(まだ私たちが輝いてるって意識したくないの)

※くり返し

baby come closer now and shine on me yeah
(ねえ、近くへ来て、私を照らしてよ)

eleven
(１１)