Chains
– The Beatles

[Repeat 1:]
Chains,
my baby’s got me
locked up in chains
And they ain’t the kind
that you can see
Whoa, oh,
these chains of love
got a hold on me, yeah

Chains,
well I can’t break away
from these chains
Can’t run around,
cos I’m not free
Whoa, oh, these chains of love
won’t let me be, yeah

I wanna tell you, pretty baby
I think you’re fine
I’d like to love you
But, darling,
I’m imprisoned by these…

[Repeat 1]

Please believe me
when I tell you
Your lips are sweet
I’d like to kiss them
But I can’t break away
from all of these…

[Repeat 1]

Chains, chains of love…

チェインズ
(鎖)
– ビートルズ

[Repeat 1:]
鎖
あの子が僕を絡めとった
鎖でがんじがらめさ
その鎖は
君には見えない鎖なんだ
Whoa, oh,
こんな愛の鎖が
僕を捕らえたんだ, yeah

鎖
その鎖を砕いて
逃れることなんかできない
逃げ回ることもできない
僕は自由じゃないからね
Whoa, oh, こんな愛の鎖は
僕を逃がしてくれない, yeah

言いたいんだ、かわいい君
君も良いって言うと思うけど
君を愛したいんだ
でもね、ダーリン
僕はそこに捕らえられたんだ

[Repeat 1]

僕が言ってる事を
信じてよ
君の唇も素敵だよ
そこにキスしたいんだ
でも僕はこの鎖から
逃れられないんだ…

[Repeat 1]

鎖, 愛の鎖…