【歌詞】【和訳あり】Suddenly(ONE OK ROCK/ワン・オク・ロック)

【和訳あり】
Suddenly
(ONE OK ROCK/ワン・オク・ロック)
サドゥンリー/突然に

Spitting gas on the fire
That’s burning this town
Pieces really conspire
We shut’em all down
(炎にガソリンをぶっかけて)
(それがこの街を焼いていく)
(平和とは妄想みたいなものさ)
(俺たちがその全てを終わらせる)

※くり返し
Then suddenly
I’m breaking past the lies
It’s something magical
We outta say a lullaby
Into the pain I go
Say our last goodbye
Suddenly
(すると突然)
(過去の嘘が全て見えたんだ)
(魔法がかったように)
(俺が経験してきた苦しみに)
(子守歌を歌ってやろう)
(最後のさよならを言うよ)
(突然に)

Tired of living the straight life
Outside the lines
Open up to disaster
And paradise
(まっすぐな人生を生きることに疲れたのさ)
(この線から外れて)
(災害を呼ぶ)
(そして楽園を呼ぶ)

We’re standing on the edge
(俺たちは崖っぷちにいるのさ)

(※くり返し)

Where should I go?
I cannot be the one I see in magazines
(どこにいけばいい?)
(漫画の中のヤツみたいにはなれなかったよ)

(※くり返し)