【和訳】
Good Night/グッド・ナイト
(The Beatles/ザ・ビートルズ)

Now it’s time to say good night
Good night, sleep tight
Now the sun turns out his light
Good night, sleep tight
Dream sweet dreams for me
Dream sweet dreams for you
さあ、もうおやすみを言う時間さ
おやすみ、ぐっすり眠りなよ
ほら太陽が光を失った
おやすみ、ぐっすり眠りなよ
僕のため、素敵な夢を
君のため、素敵な夢を

Close your eyes and I’ll close mine
Good night, sleep tight
Now the moon begins to shine
Good night, sleep tight
Dream sweet dreams for me
Dream sweet dreams for you
目を閉じて、僕も目を閉じる
おやすみ、ぐっすり眠りなよ
月が輝きだす
おやすみ、ぐっすり眠りなよ
僕のため、素敵な夢を
君のため、素敵な夢を

Close your eyes and I’ll close mine
Good night, sleep tight
Now the sun turns out his light
Good night, sleep tight
Dream sweet dreams for me
Dream sweet dreams for you
目を閉じて、僕も目を閉じる
おやすみ、ぐっすり眠りなよ
ほら太陽が光を失った
おやすみ、ぐっすり眠りなよ
僕のため、素敵な夢を
君のため、素敵な夢を

Good night
Good night everybody
Everybody everywhere good night
おやすみ
みんな、おやすみ
世界中のみんな、おやすみなさい