【和訳】Tennessee Waltz/テネシーワルツ(Patti Page/パティ・ペイジ)

【和訳】
Tennessee Waltz/テネシーワルツ
(Patti Page/パティ・ペイジ)

※繰り返し
I was dancin’ with my darlin’
To the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
Introduced her to my loved one

私は踊る、愛しい人と
テネシーワルツにのせて
偶然、懐かしい友人を見つけたら
彼女を私の愛しい人に紹介するのよ

And while they were dancin’
My friend stole my sweetheart from me
I remember the night and
the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes I lost my little darlin’
The night they were playin’
The beautiful Tennessee Waltz

みんなが踊っている時には
友人が、あなたをダンスに誘って奪っていく
そんな夜の事
テネシーワルツの曲を思いだすわ
今、私がどれだけの物を失ってきたのか
そうよ、かわいいあなたはもういない
美しいテネシーワルツにのせて
みんな楽しく過ごしている、そんな夜

※繰り返し

こんな曲も見ています