【和訳あり】ZAPPER(AAA/トリプルエー)

【和訳あり】
ZAPPER
(AAA/トリプルエー)
ザッパー/リモコン

Help me, baby! さっぱり見えてこない
たった一つのdestination
Make up my mind! 羨望のまなざしで
順風じゃない 僕のWay to win
探してるmy dream
探してるmy love
(助けてよベイビー!)
(方向性)
(考えを決めて)
(勝利への道)
(僕の夢)
(僕の愛)

あの頃欠けたピースを 無理矢理はめ込んでも
結局いつもジレンマ
膨らむ夢もカタチになんない

愛情は五里霧中 だけど
君にかなり夢中

Help me, baby! 繰り返す毎日を
カムフラージュする TV show time
Change the channel! 欲望に逆らえない
理想じゃない 僕のBad habit
早くget outしよう
すぐにfly outしよう
(助けてくれベイビー!)
(TVのショータイム)
(チャンネルを変える!)
(悪い習慣)
(飛び出よう)
(飛び出そう)

満員電車の中で 冷たいベッドの中で
初めて感じた永遠
きっかけは一瞬の強いflash light
(フラッシュの光)

慕情は四六時中 そして
君はかなり宇宙

(※くり返し)
Catch me, baby! ぎゅっと握りしめた
リモコン捨てて Start in my life
Brand-new day! 君だけにTrue Love
純情な愛 僕のEverything
君にland onしよう
愛にride onしよう
(僕を掴まえて!)
(僕の人生を始めよう)
(新しい日! 真実の愛)
(全て)
(上陸)
(捉まって)

まだまだ不安だらけ中途半端で
つまんなかねぇが不満高め
“I found the way” 思っても結局
あいまいな毎日つかんだだけ
行き場もなく浮遊するだけの
普通が生む苦痛、わかる?
わかるさ たくさんの道におぼれ
どっちに転ぶの俺の明日は?
ただただ迷って漂ってる
頭絡まって
考えてないワケじゃないから辛いや
できる事ならすぐさまfly out
なあ、君から見た空はどう?
なあ、どこまでにらむのさ彼方を?
I gotta go 君の為に羽ばたこう
いっそ君に全て捧ごう
(“道を見つけた”)
(飛び去ろう)
(行かなきゃ)

Help me, baby! 繰り返す毎日を
カムフラージュする TV show time
Change the channel! 欲望に逆らえない
理想じゃない 僕のBad habit
(助けてくれベイビー)
(TVのショータイム)
(チャンネルを変えて!)
(悪い習慣)

(※くり返し)

こんな曲も見ています