【和訳あり】Wind of Gold(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)

【和訳あり】
Wind of Gold
(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)
ウィンド・オブ・ゴールド/金色の風

見慣れた街並み 黄昏輝く
口笛風に乗せて届けよ貴方のもとへ

遠くで黒く高く煙を上げていた
炎は燃えつき 太陽が貴方を連れてくる

遥かな家路も ゆられて高鳴る胸
Wind of gold 頬を撫でて (→ 金色の風)
早く明日になれ

夕陽に照らされて影はとても長く
いくつも重なり 夜は訪れる
時計を早めたい 貴方に会えるまで
大地よまわれ少しでも早く

蘇るあの夏の日
遠く離れて行く長い貴方の影
泣きながらいつまでも見つめていた
時計を早めたい 貴方に会えるまで
大地よまわれ少しでも早く

…炎は燃えつき
見慣れた街並み輝く

Wind of gold…Wind of gold
(金の風…金の風)

こんな曲も見ています