【和訳あり】Wherever you are(ONE OK ROCK/ワン・オク・ロック)

【和訳あり】
Wherever you are
(ONE OK ROCK/ワン・オク・ロック)
ウェアエヴァー・ユー・アー/君がいる場所どこでも

I’m telling you
I softly whisper
Tonight tonight
You are my angel
(君に言ってるんだ)
(優しく囁いてるのさ)
(今夜、今夜)
(君は僕の天使)

愛してるよ
2人は一つに
Tonight tonight
I just say…
(今夜、今夜)
(ただ、こう言うよ…)

(※くり返し1)
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I’m always by your side
Whatever you say, 君を思う気持ち
I promise you”forever”right now
(君がどこにいようと、いつだって笑顔にしてあげる)
(君がどこにいようと、ずっとそばにいるよ)
(君が何を言ったって)
(今ここで”永遠”を約束するよ)

I don’t need a reason
I just want you baby
Alright alright
Day after day
(理由なんて必要ないよ)
(ただ君が欲しいんだ)
(大丈夫、大丈夫)
(ずっといつまでも)

この先長いことずっと
どうかこんな僕とずっと
死ぬまで Stay with me
We carry on…
(一緒にいてよ)
(僕らは続いていく)

(※くり返し1)

Wherever you are, I never make you cry
Wherever you are, I never say goodbye
Whatever you say, 君を思う気持ち
I promise you”forever”right now
(君がどこにいようと、絶対に君を泣かせない)
(君がどこにいようと、さよならは言わないよ)
(君が何を言ったって)
(今ここで”永遠”を約束するよ)

僕らが出逢った日は2人にとって一番目の
記念すべき日だね
そして今日という日は2人にとって二番目の
記念すべき日だね

心から愛せる人
心から愛しい人
この僕の愛の真ん中にはいつも心(きみ)がいるから

(※くり返し1)

こんな曲も見ています