【和訳あり】twinkle, twinkle(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)

【和訳あり】
twinkle, twinkle
(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)
トゥインクル, トゥインクル/キラキラ

夢は 儚き夢は まだその眼に熱を伝えているの?
空に この手を今空へ 届かないまま翳してみよう

果てた実を庇う術はもう そこへ埋めて

Yeah
流れてゆく 星の涙を 数えながら
揺れる時をわたって
君の傍で 僕の眼の前に 晒されだした
全ての愛で lost yourself in happiness (→ 幸せの中で自分を見失って)

Changing, nothing gonna changing. (→ 変わらない、何も変わらない)
彷徨い巡る 季節に 惑わされて
縋る この血が今縋るものに 身を委ねてみよう

果てた実はやがて空へ 向かうだろう

Yeah
流れてゆく 星の涙を 数えながら
揺れる時をわたって
君の傍で 僕の眼の前に 晒されだした
全ての愛で lost yourself in happiness (→ 幸せの中で自分を見失って)

Get it on! Get it on! Get it on! (→ さあいこう!さあいこう!)
Nothing to fear (→ 何も恐れることはない)

Yeah
零れてゆく 星の涙は 消えてゆくけど
ほら また一つ 生まれ来る
君の傍で 僕の心に 今 刻みこむ
全ての愛で lost yourself in happiness (→ 幸せの中で自分を見失って)

Get it on! Get it on! Get it on! (→ さあいこう!さあいこう!)
Nothing to fear (→ 何も恐れることはない)

こんな曲も見ています