【和訳あり】trick(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)

【和訳あり】
trick
(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)
トリック/騙す

no sympathy boys test you
no sympathy boys trick you
no sympathy boys watch you
no sympathy boys wake up
(同情もなく、奴らがお前をテストする)
(同情もなく、奴らがお前を騙す)
(同情もなく、奴らがお前を見ている)
(同情もなく、奴らが目を覚ます)

you only stand motionless
you are making a breaking smile
you try to stay in your shell, but
you know, it’s meaningless
(動きもなく立ち上がり)
(お前は満面の笑みを浮かべる)
(お前は殻の中に閉じこもろうとするが)
(それでも、意味はないんだ)

test yourself you will know you will know
you are incapacity
(自分で判断しろ、分かるだろ、わかるだろう)
(お前が無能だと)

without hesitation, boys test you
without hesitation, boys trick you
without hesitation, boys watch you
without hesitation, boys wake up
(ためらいなく、奴らがお前をテストする)
(ためらいなく、奴らがお前を騙す)
(ためらいなく、奴らがお前を見ている)
(ためらいなく、奴らが目を覚ます)

boys, boys test you
boys, boys trick you
boys, boys watch you
boys, boys wake up
(奴ら、奴らがお前をテストする)
(奴ら、奴らがお前を騙す)
(奴ら、奴らがお前を見ている)
(奴ら、奴らが目を覚ます)

こんな曲も見ています