【和訳あり】Taking Off(ONE OK ROCK/ワン・オク・ロック)

【和訳あり】
Taking Off
(ONE OK ROCK/ワン・オク・ロック)
テイキング・オフ/出発

Stuck in the same routine
Living an empty dream
When am I gonna wake up
Thought we had it right
Now it’s an endless night
Where is it gonna take us
(いつもと同じルーティーンにハマって)
(空っぽの夢に生きてる)
(俺が目を覚ましたら)
(うまくいってると思ってた)
(でも今じゃ明けないよる夜さ)
(俺たちはどこに連れて行かれちゃうんだ)

Realizing, everything I love is slowly killing me
(気付いたよ、俺の愛したものがゆっくり俺を殺していく)

※くり返し
I know I know
We’re taking off together
Even though we always
Crash and burn
Tonight you and I
Will fall from the sky
Drag me all the way to hell
‘cause I’m never gonna let it go
(分ってる、分かってる)
(一緒に旅立っていくんだ)
(例えいつも)
(衝突し火傷し合っていても)
(今夜、お前と俺は)
(空から落ちていく)
(地獄までの全ての道のりを引きずり降ろしてみろ)
(俺はそのままにはさせないからな)

音もたてず崩れ落ちた
視界から消える
狂う秒針
巻き戻す
取り戻せない何かがある

Realizing, everything I love is slowly killing me
(気付いたよ、俺の愛したものがゆっくり俺を殺していく)

(※くり返し)

Don’t lie, you know everything you do is killing me
(嘘はつくな、お前にやってる事は俺を殺していくことなんだよ)

(※くり返し) x2

こんな曲も見ています