【和訳あり】Take me to the top(ONE OK ROCK/ワン・オク・ロック)

【和訳あり】
Take me to the top
(ONE OK ROCK/ワン・オク・ロック)
テイク・ミー・トゥ・ザ・トップ/てっぺんまで行かせてくれ

※くり返し1
Take me to the top Take me to the top
Take me to the top Take it
Take me to the top Take me to the top
Bring me up to pull me down
俺をてっぺんまで連れて行け、てっぺんまで
てっぺんまで連れて行け、さあ
俺をてっぺんまで連れて行いけ、てっぺんまで
引きずり下ろすため、俺を押し上げろ

※くり返し1
Take me to the top Take me to the top
Take me to the top Take it
Take me to the top Take me to the top
You’re the one to push me over
俺をてっぺんまで連れて行け、てっぺんまで
てっぺんまで連れて行け、さあ
俺をてっぺんまで連れて行いけ、てっぺんまで
お前が俺を突き落とすんだ

I’ve never what you really needed
You won’t stop you can’t stop can’t let go
Everybody knows
Come with me listen close
Take me now I’ll take you home
俺はお前の本当に必要な人間には絶対にならない
お前は止まらない、止まれない、手放せない
みんな分ってる
俺と来い、近くで話を聞けよ
さあ俺を連れて行け、お前を家まで連れ帰ってやる

Way too close when I’m far away from you
And all the crazy shit we do
俺がお前から離れた時、それは近すぎるのさ
俺たちがやってきた全ての狂った事に

(※くり返し1)
(※くり返し2)

I wonder why
Oh you do this to me every time
Slowly creeping into my mind
Oh I can see it in your eyes
Suffocating till the day we die
不思議なんだ
ああ、毎回お前は俺にこんな事するんだな
俺の頭の中にゆっくり這い寄って来る
俺が死ぬまで息を止めておくよ

Way too close when I’m far away from you
And all the crazy shit we do
俺がお前から離れた時、それは近すぎるのさ
俺たちがやってきた全ての狂った事に

(※くり返し1)
(※くり返し2)

I wonder why
不思議なんだ

こんな曲も見ています