【和訳あり】SUNSHINE(AAA/トリプルエー)

【和訳あり】
SUNSHINE
(AAA/トリプルエー)
サンシャイン/日光

Oh, yeah! You’re my sunshine
溶けるほど熱く照らされ
青い空に抱かれていつまでも
君とDance, dance, dancin’ in the sun
(オーイェー!君は僕の太陽の光)
(ダンス、ダンス、太陽に踊れ)

サンサンと照った太陽
灼熱さらに上がる体温
行き先なんてどこでもいい 時間も忘れ ちょっと背伸び
地平線の向こうまで 飛んでいってしまいそなBig wave
乗りこなし 底なしのスマイル その先に見えるパラダイス
(大きな波)

熱くfeelin’ every time 君とbaby fallin’love
その瞳に吸い込まれたいsoクレイジーlove もうはなさい
(全ての瞬間を感じ ベイビー、恋に落ちる)
(とてもクレイジーな愛)

sunshine浴びてLet’s go爽快はじけ飛んだテンション
この夏だけは君といつまでも七色の風がエスコート
(日光 さあ行こう)

そんな夏模様のエピソード
君とEverytime, Can’t stop もうはなさない
(いつだって、止まれない)

(※くり返し1)
Oh, yeah! You’re my sunshine
溶けるほど熱く照らされ
青い空に抱かれていつまでも
君とDance, dance, dancin’ in the sun
(オーイェ!君は僕の太陽の光)
(ダンス、ダンス、太陽に踊れ)

さあNo limitのんびりなんてnonsense飛び抜けてFeelin good.
この夏を満喫、連日寝不足のFunky junky.
今season No.1 の好奇心で呑気に陽気にon the B.
気まぐれかつ大胆な装いにLet’s try it so easy.
(限界なんて無い ナンセンス いい気分)
(ファンキージャンキー)
(シーズンNo.1 ビートにノッて)
(オープンにいこうよ)

I shine, you shine クリアなシーズン
sunshine潜ってocean viewにダイブしたい気分
shake it to the left, shake it to the right, Let’s get together.
Let’s dance dance and dancin’ in the sun.
(僕も輝き、君も輝き)
(日光 オーシャンビュー)
(左に揺れて、右に揺れて、さあ一緒にいこう)
(さあ踊ろう踊ろう、太陽の中で踊ろう)

(※くり返し1)

この夏は一度しかない、巡り会った特別なsummer time
君と二人、恋に夏に共に溺れたい
(サマータイム)

Oh, yeah! You’re my sunshine
溶けるほど熱く照らされ
青い空に抱かれていつまでも
君と2人で
Oh, yeah! 恋のsunshine
焼けるほど熱く照らされて
思い出に変わるその時まで
この夏は君とDance, dance, dancin’ in the sun
(オーイェ!君は僕の日光)
(オーイェ!日光さ)
(ダンス、ダンス、太陽に踊れ)

こんな曲も見ています