【和訳あり】Sell my Soul(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)

【和訳あり】
Sell my Soul
(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)
セル・マイ・ソウル/魂を捨てて

魂を欲しがる悪魔
望まれるがままに
それが天国の道を塞いでも
願いが叶うなら

大切な君をさらって
遠い街へ行こう
そして何処までも案内しようか
幼い頃のように
目覚めても目覚めても出口の見えない
冬眠を繰り返して

(※くり返し)
I always see you in my dream (→いつでも君の事を夢にみる)
迷宮でいつものように
透明な翼をはばたかせて
切ない瞳は君を探す
つかの間の夢に漂う

ためらわず窓を開いて
太陽を浴びよう
そんなくだらない日々に抱かれて
何もかも捨てよう

手を伸ばして手を伸ばして掴んだものは
綺麗な棘つきの花

I always see you in my dream (→いつでも君の事を夢にみる)
自由に縛られてる
透明な翼をはばたかせて
果てない世界で君と出会う
そう絵空事だと知っても

(※くり返し)

I always see you in my dream (→いつでも君の事を夢にみる)
僕は逆さに堕ちて
儚い眠りからさめても
あの日のように
君がそばにいてくれたら

こんな曲も見ています