【和訳あり】Round and Round(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)

【和訳あり】
Round and Round
(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)
ラウンド・アンド・ラウンド/ぐるぐる回る

痛みを知らない 大人は嫌い
頭をぶつけるまで 傷付けるから
今まで一体 何を教わってきたの?
自分の血を見るまで 近よらないで!
Lai la lai

あなたの世界は とても理解できない
救い様のない程 歪んでるよ
笑えない知性の無い お遊びの果てに
庭を出たいのなら ママに 聞いてごらん
造られた緑の上 鮮やかな光で
壊れてしまったまま

回るよ Round and Round
Merry-Go-Round (round in merry world)
僕らを乗せて Round and Round
Merry-Go-Round (round in merry world)
止められない 連鎖反応
途切れそうなくらい Round and Round
(ぐるぐる回る)
(メリーゴーラウンド (素敵な世界を巡る))
(ぐるぐる回る)
(メリーゴーラウンド (素敵な世界を巡る))
(ぐるぐる回る)

大切な愛を抱いて 穏やかさに
満たされて 無機質に造られた
緑の上 鮮やかな光で
壊れてしまったまま
誰も気付かないで

回るよ Round and Round
Merry-Go-Round (round in merry world)
僕らを乗せて Round and Round
Merry-Go-Round (round in merry world)
危険を散りばめられたまま (round in merry world)
明日への扉に手をかける (round in merry world)
止められない 連鎖反応
気が触れるくらい Round and Round
(ぐるぐる回る)
(メリーゴーラウンド (素敵な世界を巡る))
(ぐるぐる回る)
(メリーゴーラウンド (素敵な世界を巡る))
(素敵な世界を巡る)
(素敵な世界を巡る)
(ぐるぐる回る)

Round and Round
Round and Round
Round and Round
Round and Round
(ぐるぐる回る)

こんな曲も見ています