【和訳あり】NEXT TO YOU(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
NEXT TO YOU
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ネクスト・トゥ・ユー/あなたの隣

I’ll be next to you If you want me to
I’ll give you my heart And you keep apart
Every dream you dream Every song you sing
Oh yes It’s true I want to be the one Who’s next to you
あなたの隣にいるわ、あなたがそう望むなら
私の心もあげる、そうすれば離れていても大丈夫
あなたの見る夢は全部、あなたの歌う歌は全部
ええ本当よ、私はそんな人になりたい、あなたの隣にいる人

貴方を想う それだけで 深い 歓びあふれるの
できるなら 夜を越え ずっと その手に抱かれ
愛の永遠を 確かめる It makes me happy baby
もう 微笑みは この胸で 輝きに変わる
幸せになれるわベイビー

I’ll be next to you If you want me to
望むもの 赦すもの
Every dream you dream Every song you sing
その瞳には すべて 映っているの
あなたの隣にいるわ、あなたがそう望むなら
あなたの見る夢は全部、あなたの歌う歌は全部

貴方のそばに 居るだけで 熱く 呼吸は乱れるの
選ぶべき 道なんて 誰も 教えてはくれない
愛に導かれ 飛べるなら It makes me happy baby
もう これ以上 幸せは みつけられない
幸せになれるわベイビー

(※くり返し 1)
I’ll be next to you If you want me to
終わらない 壊れない
Every dream you dream Every song you sing
信じ合う者の 世界へゆくの
あなたの隣にいるわ、あなたがそう望むなら
あなたの見る夢は全部、あなたの歌う歌は全部

(※くり返し 2)
I’ll be next to you If you want me to
包むように 抱くように
Every dream you dream Every song you sing
降り注ぐ愛を 受けとめながら
あなたの隣にいるわ、あなたがそう望むなら
あなたの見る夢は全部、あなたの歌う歌は全部

愛は夢 愛は歌 限り無く 惜しみなく 与え合い 捧げ合う
I just wanna be with you
ただあなたと一緒にいたいの

I’ll be next to you If you want me to
I’ll give you my heart And you keep apart
Every dream you dream Every song you sing
Oh yes It’s true I want to be the one Who’s next to you
あなたの隣にいるわ、あなたがそう望むなら
私の心もあげる、そうすれば離れていても大丈夫
あなたの見る夢は全部、あなたの歌う歌は全部
ええ本当よ、私はそんな人になりたい、あなたの隣にいる人

I’ll be next to you If you want me to 望むもの 赦すもの
Every dream you dream Every song you sing
その瞳にはすべて 映っているの
あなたの隣にいるわ、あなたがそう望むなら
あなたの見る夢は全部、あなたの歌う歌は全部

(※くり返し 1)
(※くり返し 2)

こんな曲も見ています