【和訳あり】Next Stage(AAA/トリプルエー)

【和訳あり】
Next Stage
(AAA/トリプルエー)
ネクスト・ステージ/次の舞台

何も言わなくていい 解ってる 大丈夫
そんな風に待っててくれる
誰かがいるからきっと…
いつかたどり着いたと思ってた この場所に
それでも何かまだ足りなくて
だから僕らはきっと…

※くり返し1
to the next
痛みも苦悩も過去全てをダウンロード
Go to the next
全て予想不能な明日へとアップロード
Let’s move on to the next
不安に震えるカラダを抱いて闘いのダンスを
Go to the next 今
共に踏もう次のステップを to the next stage
(次へ)
(次へ進もう)
(さあ次へ進めよう)
(次へ進もう)
(次の舞台へ)

※くり返し2
まだ見ぬ世界へ Unlock yourself
そこに何があっても
今を繰り返して Unlock your heart
明日に躓いても
眠れない夜の果て 果てしない道の果て
その先に続きがあるなら
Now We’ll go to the next step & stage
(君を解き放って)
(君の心を解き放って)
(今私たちは次のステップへ、ステージへ)

そう問題ないよ 全然まだ大丈夫
無理してみても気づいてくれる
誰かがいるからきっと…
いつか区切りをつけた 限界とか理想とか
それでもどこか満たされなくて
だから僕らはきっと…

(※くり返し1)

※くり返し3
まだ見ぬ未来へ Unlock yourself
例え傷付いても
痛みさえ糧に Unlock your way
過去を否定しても
降り止まない空の果て 果てしない時の果て
その先を確かめたいから
Now We’ll go to the next step & stage
(君を解き放って)
(君の道を解き放って)
(今私たちは次のステップへ、ステージへ)

I sway 嘆きの歌声を
繋いで痛みごと越えろ
Who’s callin’ me!? Okay 君が呼ぶなら何度だって
乗り越えられる day by day…
不安と恐怖のサンドロール
わかるかい? 運命って奴は頑固者
蹴っ飛ばして結果出来る step up
Brrr, stick ‘em ha-ha-ha stick ‘em
傷ついてない振りして
転んで擦りむいてまた無理して
笑ってられないんじゃ何も意味ない
この手を貸すよそこの君へ
welcome to the next stage
(後ずさり)
(誰が呼んでる!?オッケー)
(一日ずつ)
(ステップアップ)
(刺して、刺してやれ)
(次の舞台へようこそ)

(※くり返し2)
(※くり返し3)

こんな曲も見ています