【和訳あり】MY HEART DRAWS A DREAM(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)

【和訳あり】
MY HEART DRAWS A DREAM
(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)
マイ・ハート・ドロウ・ア・ドリーム/心が夢を描く

ほら 風が動きだした
まだ 諦めたりはしない
太陽を雲の先に感じる
逆風であろうと

この胸は夢を描いてくよ
何処までも高く 自由に舞うのさ
My heart draws a dream.
降り立つ彼方で目を開けたら…
笑顔のままの君に 逢える気がして
…逢えると良いな
(心が夢を描く)

ねえ 息を合わせたなら
もっと 高く飛べるはずさ
そこからは 未来が見えるかな?
ツギハギであろうと

この胸は夢を描いてくよ
遥かなる時を飛び越えてくのさ
My heart draws a dream.
Oh.いつの日かきっと 叶うといいな
笑顔のままの君で居られるように
(心が夢を描く)

さあ手を伸ばし
今、解き放とう
心は誰も縛れはしない
視線は日差しを捉えてる
どんな褪めた世界でも

誰も皆
夢を描くよ 夢を描くよ 夢を描くよ
Our hearts draw a dream.
夢を描くよ 夢を描くよ 夢を描くよ
…ほら
(僕らの心は夢を描く)

降り立った彼方で 目を開けたら…
笑顔のままの君に 逢えると良いな

こんな曲も見ています