【和訳あり】My Darling(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
My Darling
(安室奈美恵/Namie Amuro)
マイ・ダーリン

(※くり返し 1)
もっと boom boom ヴォリューム・アップ
Zoom zoom スピード・アップ
I yi yi yi yi
訳もなく涙が込み上げてくるの
Oh baby boy, I’m so proud of ya
不滅のロック・スター かき鳴らすギター
グラマラスなジョーカー 堂々と登場
Lookin’ so hot hot 火のついたキャノン・ボール
Ma……my darling
ブーンブーン
ズーンズーン
アイワイワイ
ベイビー、本当にあなたが誇らしいわ
見た目もとてもホットホット
マイ…マイ ダーリン

My darling, I love you too much 狂いだす一歩手前
琴線に触れまくって (ah…)
Can’t resist 逆らえないグルーヴ hit me now いつものように
あのダーティー・サウンド うねらせたディストーション
マイ・ダーリン、あなたが好きすぎるの
抗えない、私を感動させてよ

(※くり返し 1)

Cool dude 目眩さえ誘う love beams まき散らさないで
Oh……oh! (ah…)
Can’t wait 独り占めの時間
don’t be late パパラッチ蹴散らして
ハネームーンみたいに 乗り込むジェット
クールな人、愛のビーム
もう待てない
遅れないで

(※くり返し 2)
ミリオンどころじゃない ビリオンうならせる
アラブのセレブも 驚く成り上がり
But, money ain’t a thing (All I need is you)
All I need is you ああしたい こうしたいってわがまま
無条件で聞いてあげる ただ君を愛す my darling
でもお金は問題じゃない(私に必要なのはあなただけ)
私に必要なのはあなただけ

(※くり返し 1)

Break it down
Aha aha
Yeah yeah yeah yeah
O o o o o, ok
壊れちゃうほどに

Aha aha
Yeah yeah yeah yeah
O o o o o, ok

(※くり返し 2)
(※くり返し x2)

こんな曲も見ています