【和訳あり】Mosaic(AAA/トリプルエー)

【和訳あり】
Mosaic
(AAA/トリプルエー)
モザイク

翼忘れた鳥の憂鬱
空の広さを嘆いて surrender
やがて腐ってゆく感受性
それは誰かのせいではない
(諦める)

迷宮 puzzle 足りない piece
答えは into your deep
永久 loop 見えない goal
ようこそ、何処へ?
(パズル ピース)
(君の奥底に)
(ループ ゴール)

wait a minute モザイクかかった real world gameよりもscare
are you feel it? ポイズンだけでは impossible 消せない痛みを
(ちょっと待て 真の世界 ゲームよりも怖い)
(感じてる? 不可能)

※くり返し
はるか遠く LOOK BEYOND
見えない闇の中から“How do you feel?”
行き場のない AMBITION
こぼず“I’m not so fine..”oh oh
寄せ集めの MY COLLAGE
燃えないゴミの中から“How does it feel?”
夜明けを待つ LONELY CROWD
こぼす“Please set me free..”oh oh
(見通して)
(“何を感じてる?”)
(希望)
(“そんな平気じゃない..” ああ)
(ボクの望み)
(“何を感じてる?”)
(孤独な群衆)
(“僕を自由にしてくれ..” ああ)

風は思いのままに疾走
まるで行き着く場所も知らずに
ボクの折れ曲がったアンテナ
何も受信できず困惑

深層 misty 足りない light
ますます into the dark
妄想 link 見えない chain
ここから、何処へ?
(霧 明り)
(暗闇の中へ)
(繋がり チェーン)

waiting for you 会いたい誰かが not anywhere テレビは笑わない
are you alright? 孤独に慣れたフリをする つぎはぎの笑顔
(君を待ってる もう他にいない)
(大丈夫?)

沈黙する SYMPHONY
ナイフのような問いかけ“Where is your dream?”
出口のない MY VISION
こぼす“I’m not so fine..”oh oh
寄せ集めの MY COLLAGE
消えない炎が胸で“Where is your truth?”
迷走する LONELY HEART
こぼす“Please set me free..”oh oh
(シンフォニー)
(“君の夢はどこ?”)
(僕のビジョン)
(“そんな大丈夫じゃない..” ああ)
(ボクの望み)
(“君の真実はどこ?”)
(孤独な心)
(“僕を自由にしてよ..” ああ)

自分の名前さえも忘れて
ここが何処なのかさえも missing, missing, missing my way
(見失う、見失う、自分の道も見失ってる)

(※くり返し)

こんな曲も見ています