【和訳あり】Let’s not fight(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
Let’s not fight
(安室奈美恵/Namie Amuro)
レッツ・ノット・ファイト/争わないで

(※くり返し)
Let’s not fight
‘Cos It’s so not right
いま羽根を閉じ
抱き合って もう一度
思い出して our love
争わないで
だってそれって正しい事じゃないから
私たちの愛

向かい合う faces
ひきつった your voice
責めてる your eyes
何も聞こえず
わたしはずっと
沈黙で so long
気づいたでしょう
醒めた空気

あなたの声
あなたの瞳
とても長い間

Let’s not fight
‘Cos It’s so not right
空見上げたら
涙が溢れてく
裏腹な blue sky
争わないで
だってそれって正しい事じゃないから
青い空

大きな black hole
胸の中 you see
邪魔な your pride
持て余すの
震える声で
呼ばれた midnight
勘違い jealousy
どうかしてる
黒い穴
分かるでしょ
あなたのプライド
深夜
嫉妬

Let’s not fight
‘Cos It’s so not right
いま扉開け
あなたに有る孤独
救いたい my love
争わないで
だってそれって正しい事じゃないから
私の愛

愛をもっと 信じてずっと
あなたはもっと 強いはずよ
忘れないで ふたり夢を
重ね合わせ 輝いた日々

サヨナラと言いかけたけど
胸が痛い 喉が乾く
あなたの居ない毎日は
きっと切ない

(※くり返し)

Let’s not fight ‘Cos It’s so not right
Let’s not fight ‘Cos It’s so not right
Let’s not fight ‘Cos It’s so not right
Let’s not fight ‘Cos It’s so not right
争わないで、だってそれって正しい事じゃないから

こんな曲も見ています