【和訳あり】HANDLE ME(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
HANDLE ME
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ハンドル・ミー/私を手なずける

過ぎ去りし過去とし
笑い話しに変えるため
最後に輝くため

そんな未来けなげに信じている
自分が嫌いなら
夢はメルヘンのなか

‘6 6 6’悪魔の囁き微笑み
MOON LIGHT 消し去ってよって祈ってるの
月明り

(※くり返し 1)
眠らぬ街を駆け抜けてゆく夜風に
揺れるスカートに明日の向きを感じて
ONLY I CAN HANDLE ME 頼るモノなどなにもない
焦ることなく止まることなく生きてく
私だけが私を手なずけられる

EASY COME EASY GO
熱しやすく冷めやすいの

手にいれたはずでも
なぜかしら泡と消えて
気づいても戻れない

愛だとかはたまた
欲望だとかに溺れる日々
憧れてたあの日は

一歩一歩遠ざかる
IS IT GOOD? OR NO IT IS NOT?
MOON LIGHT 君も明日は違う顔
これでいいの?それともこうじゃない?

(※くり返し 2)
強気な顔で覗き込んでる鏡に
写る自分に飽きがくるまで信じたい
ONLY I CAN HANDLE ME ほかの誰かじゃ果たせない
コトがあるはずきっとあるはずどこかに
私だけが私を手なずけられる

階段をのぼるとき
光だすわたしつつんでく

(※くり返し 1)
(※くり返し 2)

こんな曲も見ています