【和訳あり】Golden Touch(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
Golden Touch
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ゴールデン・タッチ/至極の一手

You got the golden touch
You got the golden touch
あなたには至極の一手がある
あなたには至極の一手があるわ

2度とない true な romance
逃したら ain’t got no chance
君以外なら no thanks
Boy you always on my mind
その笑顔 make me crazy
囁いて be my lady
その気にさせて baby
Boy I’m gonna make you mine
真実のロマンス
もうこんなチャンスはない
いらないわ
ねえあなたがずっと私の頭の中にいる
私を狂わせる
俺の女になれって
ベイビー
ねえあなたを私のものにしてみせるわ

You are my good thing そう手に入れたい
Feel like a mill with you by my side
あなたが私の宝物
あなたの隣にいると体が砕けていくみたいな気分

(※くり返し 1)
Light me up
Love me down
Make me shine
Ain’t nobody else can love me like that
Love me like that
Wind me up
Watch me glow
Do me right
Ain’t nobody else can touch me like that
Touch me like that
私を照らして
私を愛しつくして
私を輝かせて
他の誰にもこんな風に私を愛せない
そんな風に愛してよ
私を震えあがらせて
私の輝きを見て
私にちゃんと接してよ
他の誰も私にこんな風に触れられない
そんな風に触れてみて

You got the golden touch
You got the golden touch
あなたには至極の一手がある
あなたには至極の一手があるわ

これはもう fate to be
飛び込む その瞳
迷わないもう truly
Boy you came into my life
見つめられるたびに
すぐにこの heart’s beating, see?
Wrap my body tight
Don’t you know you make me feel alive
そうなるべき運命
本当に
ねえあなたが私の生活に入り込んじゃた
心臓がどきどきしてる、分かるでしょ?
私の体をきつく抱きしめて
あなたが私を生きてるって感じさせてくれる、分からないの?

You are my good thing もう手放せない
Feel like a mill with you by my side
あなたが私の宝物
あなたの隣にいると体が砕けていくみたいな気分

(※くり返し 1)

You got the golden touch
You got the golden touch
あなたには至極の一手がある
あなたには至極の一手があるわ

You got the touch it’s golden
We got the touch it’s golden
あなたには至極の一手がある
私たちには至極の一手があるわ

(※くり返し 1)

You got the golden touch
You got the golden touch
あなたには至極の一手がある
あなたには至極の一手があるわ

You got the golden touch

こんな曲も見ています