【和訳あり】Go Round(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
Go Round
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ゴー・ラウンド/繰り返す

Stay alive そう気ままに My mind when you leave
(My mind when you leave)
Still love 最後のボイスメール I’m Answering for you
(I’m Answering for you)
生き続けて、あなたがいなくなった後の私の頭の中
(あなたがいなくなった後の私の頭の中)
今でもここにある愛 あなたに応えてる
(あなたに応えてる)

(※くり返し 1)
ただ胸が Notice.
尋ねる You see?
数数える focus
何度も next to me
もう一度 help it
だけど you don’t care
あなただけに shake it
そう いつも want you there
気付いてる
分かってるんでしょ?
集中
私の隣に
助けて
あなたは気付かない
震えて
あなたが求めてる

(※くり返し 2)
How many times どれほど say love you
How many days 数えきれない and..
How many tears 解き放つ go round
(n round, n round, n round)
何回 愛してると言う
何日 そして…
いくつの涙を 繰り返す
(繰り返す繰り返す繰り返す)

tell me you need me ねえ一つくらい on my own
(why you saying that? Hey why you saying that?)
tell me you love me ねえ続きはどこで?
(Common’ take me take me home)
私が必要だと言って 自分自身で
(どうしてそんなこと言うの?ねえ、どうしてそんなこと言うの?)
愛してるって言って
(お願い、私を家に連れて帰ってよ)

明日からは no tears
Baby don’t you wanna see?
地図の上の コンパス
You just believe in me
もう一度 feel it
baby worries don’t care
あなただけに shake it
そう いつも want you there
涙は無しよ
ベイビー理解したくない?
あなたは私を信じてる
ベイビー心配しないで
震えて
あなたが求めてる

(※くり返し 2)
(※くり返し 1)
(※くり返し 2 x2)

How many times
How many days
How many tears
How many times
何回
何日
いくつの涙
何回

How many times
How many days
How many tears
How many times
go round, n round, n round,
何回
何日
いくつの涙
何回
繰り返す、繰り返す、繰り返す

こんな曲も見ています