【和訳あり】FULL MOON(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
FULL MOON
(安室奈美恵/Namie Amuro)
フルムーン/満月

なんだか胸騒ぎな午前一時
やけに静かで冴えわたる意識
捲るページじゃ解けない七不思議
秒針がチクタクチクタクI can’t sleep
眠れない

思い立ったらすぐJumpin’ to my car
月の中までmmm ah… Not to far
カーステ揺らすSpecialなBeat is wild’n fat
合図はKick Clap Kick Clap Let’s start
車に飛び乗って
怖がらずに
特別なビートは荒々しくて濃厚
足踏みと手拍子、足踏みと手拍子でさあ行きましょう

(※くり返し)
I lose controlだって今夜はそうFull Moon
甘い香り満ちあふれるMidnight cruise
こんな感じまるでBefore the typhoon
曖昧な態度なんてできないThat’s rule
Somebody needs somebody
Somebody wants somebody
Everybody talks somebody
そんなParty, Party, Party, Party under the moon
Under the full moon
もう我を失って、満月
深夜のクルーズ
台風の直前みたい
それがルール
誰かが誰かを必要として
誰かが誰かを求めてる
みんな誰かの事を話してる
パーティ、パーティ、月下のパーティ
満月の下で

あちこちで聞こえるWolf man’s howl
白いウサギははじらう
正体を隠して暗記したManual
Excuse me, Miss Mr. Mrs. Masquerade
狼男の遠吠え
マニュアル
失礼、ミス・ミスター・ミセス・マスカレード

おとぎ話によくあるTime limit
心に触れるまで後3mm
続きはOn you さあ 現実or Dreamin’
最後はLove, Hate, Life, Pain Everything
タイムリミット
3ミリ
あなたに任せるわ、それとも夢
愛、憎しみ、人生、痛み、全て

(※くり返し x2)

こんな曲も見ています