【和訳あり】Finally(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
Finally
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ファイナリー/ついに

Finally, I can stop dreaming
願い続けた日が
ついに今スタートを切ったの
ついに私が夢見ることをやめられる

Finally, I can stop wishing
モノクロの世界が
この瞬間 色づいてゆく
ついに願いを止めることができる

今ここに立つステージで
新しいストーリーが始まる

守るものがあるから 強くなれるの
光差し込む未知の世界へ
両手広げて 全て受け止めるから
輝かしい未来へ Finally
ついに

Finally, you don’t have to worry
心配なんかいらない
挫けそうな時も側にいるから
ようやくあなたも心配しなくてよくなる

今ここに立つステージで
新しいストーリーを作ろう

守るものがあるから 信じてゆける
希望あふれる未知の世界へ
胸を張って 全て感じたいから
眩しく煌めく明日へ Finally
ようやく

守るものがあるから
強くなれるの 信じて

この世界へ
両手広げて 全て受け止めるから
輝かしい未来へ Finally
ようやく

Finally, I can stop dreaming…
ついに私が夢見ることをやめられる

こんな曲も見ています