【和訳あり】Drive(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
Drive
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ドライブ

Look around, what a lovely day
There’s feelin’ we’ll have a great day
周囲を見回して、なんて素敵な日かしら
とても素敵な日になるそんな予感がするの

The sky is blue as it can ever be
Oh, how the breezy wind relaxes me
今までで最高なぐらいに空は青くて
ああ、そよ風がなんとも言えない程私をリラックスさせる

いつも以上に 上がりだすテンションを
押さえきれない 待ちきれない special day
特別な日

(※くり返し)
baby let’s go
driving, driving もっと
driving, driving (oh yeah)
volume上げて (let’s go) your favorite music
ベイビー行きましょう
ドライブへドライブへ
ドライブへドライブへ
ボリューム (さあいくわよ) あなたのお気に入りの歌

driving, driving 今日は
driving, driving (oh yeah)
楽しもう 2人のfree time
ドライブへドライブへ
ドライブへドライブへ
自由な時間

あてもなく走ろう このhighwayをとばして
光るこの海をこえ たどり着くの secret zone
ハイウェイ
秘密の場所

いつも以上に はしゃいじゃう私を
優しくうけとめて もう始まってる sweet time
甘い時

(※くり返し)

driving, driving 今日は
driving, driving (oh yeah)
誰も知らない (let’s go) secret time
ドライブへドライブへ
ドライブへドライブへ
(さあ行きましょう) 秘密の時間

baby let’s go
driving, driving もっと
driving, driving (oh yeah)
楽しもう2人の (let’s go) special day
ベイビー行きましょう
ドライブへドライブへ
ドライブへドライブへ
(さあいくわよ) 特別な日

driving, driving keep going
driving, driving (oh yeah)
どこまでも行こう let’s try
ドライブへドライブへ走り続けて
ドライブへドライブへ
いけるとこまで行ってみましょう

baby let’s go
driving, driving もっと
driving, driving (oh yeah)
ベイビーさあ行くわよ
ドライブへドライブへ
ドライブへドライブへ

driving, driving 今日は
driving, driving (oh yeah)

baby let’s go
driving, driving keep going
driving, driving (oh yeah)
ベイビー行くわよ
ドライブへドライブへ走り続けて
ドライブへドライブへ

driving, driving もっと
driving, driving (oh yeah)
ドライブへドライブへ
ドライブへドライブへ

baby let’s go 今日は
driving, driving
driving, driving (oh yeah)
ベイビー行くわよ
ドライブへドライブへ
ドライブへドライブへ

driving, driving keep going
driving, driving (oh yeah)
ドライブへドライブへ走り続けて
ドライブへドライブへ

driving, driving
ドライブへドライブへ

こんな曲も見ています