【和訳あり】Dreaming I was dreaming(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
Dreaming I was dreaming
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ドリーミング・アイ・ワズ・ドリーミング/夢見る、私は夢見ていた

いつも二人
壊れないために uh ah uh yeah…
抱き合って
寄り添って
消えかけた
キャンドルそっと
唇 yeah…
近づけて
時間に戻したら
無理にしないで
ため息が
混ざってく
静かに…
たぶん二人
見えないけど
感じれる
弱くない 伝えたい

Dreaming I was dreaming
Dreaming I was dreaming
and so lonely
恐れなくても、迷わなくても
嘘つかずに、手をつなげる
ほんの少しで
ちょっとだけでいいから笑って
夢見る、私は夢見ていた
夢見る、私は夢見ていた
そしてとても孤独だった

deja vuなんて
信じてなかった oh yeah…
おそろいの歯ブラシ
なんて許せなかった
気づかれず
知られずに
育んでた
ときめき
近くても
遠くても
許してる
あなたを
デジャヴ

Dreaming I was dreaming
Dreaming I was dreaming
You rescued me
自分の生き方上回ってる
柔らかいあなたの指先で
道を指してるあなたがいる…
I’m dreaming now
uh…
夢見る、私は夢見ていた
夢見る、私は夢見ていた
あなたが救ってくれた
私は今も夢見てる

Dreaming I was dreaming
Dreaming I was dreaming
and so lonely
恐れなくても、迷わなくても
嘘つかずに、手をつなげる
ほんの少しで
ちょっとだけでいいから笑って
一緒に笑って
夢見る、私は夢見ていた
夢見る、私は夢見ていた
そしてとっても孤独だった

こんな曲も見ています