【和訳あり】Don’t Lie To Me(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
Don’t Lie To Me
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ドント・ライ・トゥ・ミー/私に嘘はつかないで

wanna be little cat 背中をなぞる指から
伝わってくるの
やさしい瞳の奥 閉じ込めた孤独 so rumbling the trouble
feeling your life covered with lie in tonight
灼けた素肌 重ねていても
1ピース どこか足りないパズルになる uh
小さな猫になりたい
厄介ごとが震え出す
今夜は嘘に包まれたあなたの生活を感じてる

don’t lie don’t lie to me どんなキスをすれば
あなたの心に絡みついた糸 ほどくことができるか教えてよ
don’t lie don’t lie to me 言葉じゃごまかせない
突きあげるほどの愛情でも 形だけのものはいらない
gimme your hidden face
嘘は、嘘はつかないで
嘘は、嘘はつかないで

you navigate me 静かにからむ首筋
負けそうになるよ
今が良ければ 未来を捨てそうになる be destined to paradise
take it to life ticket to ride get it up night でも だけど
半端じゃ意味ない
壊れてもいい だからホントの愛をみせて uh
あなたが私をいざなう
楽園に宿命づけられて
そんな生活へのチケットを今夜手に入れる

don’t lie don’t lie to me どんな瞬間なら
花が花咲くみたいにもっと自然に 愛に触れられるのか捜してる
don’t lie don’t lie to me 素直なさびしさでいい
飾らないくらいならちょうどいい 私だけに見せてくれたら
tell me your love belief
嘘は、嘘はつかないで
嘘は、嘘はつかないで
あなたの愛の信念を聞かせて

don’t lie to me
don’t lie to me
just try to do the things honesty
嘘は、嘘はつかないで
嘘は、嘘はつかないで
ただ誠実にしてよ

don’t lie don’t lie to me どんな約束なら
私の心に絡みついた不安 ほどくことができるか教えてよ
don’t lie don’t lie to me いつでもさまよってる
突きあげるほどの愛情でも 形だけのものはいらないから
どんな永遠なら どんな瞬間なら
花が花咲くみたいにもっと自然に 愛に触れられるのか捜してる
don’t lie don’t lie to me 素直なさびしさでいい
飾らないくらいならちょうどいい 私だけに見せてくれたら
tell me your love belief
嘘は、嘘はつかないで
嘘は、嘘はつかないで
嘘は、嘘はつかないで
あなたの愛の信念を聞かせて

こんな曲も見ています