【和訳あり】Concentration 20 (make you alright)(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
Concentration 20 (make you alright)
(安室奈美恵/Namie Amuro)
コンセントレーション 20 (メイク・ユー・オーライ)/20歳への集中 (気分を良くする)

あのコーナーを静かに
曲がって暗いうちに
家に戻ろうかなと
思ったころ いい感じに
なってきたからもうちっょと
このままそのまま
車の助手席あんたと二人きり
やさしい揺れに
目を閉じてしまうの
窓を開け すきま風
感じて帰りたくなくなった
そろそろずっと

I think allday and allways pray
It’s hard to say bit It’s the only way
1日中考えてずっと願ってる
ちょっと説明しにくいんけど、それしかできないの

(※くり返し1)
I’ll make you feel alnight
so please stay w/z me
allnight and tell me
What you needs is me
I’ll make you feel alnight
So please stay w/z me
allnight and tell me
What you needs is me
いい気分にしてあげる
だから私と一緒にいて
一晩中私に語り掛けて
あなたに必要なのは私でしょ
いい気分にしてあげるわ
だから私と一緒に
一晩中、私に話しかけて
あなたに必要なのは私でしょ

橋のWay そろそろ夜だね
灯台のてっぺん
登って天使がヘリコプターで
移動して行く
何か変だねやっぱり
帰りたくない つらい
あなたの動き1つ1つ
記憶に残したい

(※くり返し1)

こんな曲も見ています