【和訳あり】Beautiful(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
Beautiful
(安室奈美恵/Namie Amuro)
ビューティフル/美しい

Everybody’s spent a night feeling like a stranger
傷を癒す術すらwe don’t know
Everybody wants to know how to be stronger
なのに涙さえwe can’t control
みんな見知らぬ人かのように夜を過ごしてる
分からない
みんな強くなりたいのに
コントロールできない

But it’s true どんな時も
Just the way you are
We can make it through
誰もがそう 輝けるlike a star
でも本当よ
あなたらしくいさえすれば
みんな大丈夫だから
星のように

(※くり返し)
In my heart 静かに
In your heart 溢れる
この笑顔できっと we can change the world
その笑顔でもっと you can heal the world
You’re beautiful
私の心の中に
あなたの心の中に
世界を変えられるわ
あなたも世界を癒す事ができる

Don’t have to be strong そのままで
Being right or being wrong 構わない
何一つ出来ないような日もあって
It’s no surprise
強くなる必要はない
正しくても、間違っていても
驚くことはないわ

It’s trueこの胸は
Aching all the time
But let’s move on
一歩ずつ 踏み出していこうyou and I
本当よ
いつも苦しんでる
でも、足を踏み出しましょう
あなたと私で

(※くり返し)

そう答えはいつも
Blowing in the wind
探し続けようrain or shine
変わる事のない愛
風に舞っている
雨も光も

(※くり返し)

こんな曲も見ています