【和訳あり】ALL FOR YOU(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
ALL FOR YOU
(安室奈美恵/Namie Amuro)
オール・フォー・ユー/全部あなたのため

振り向けばいつも 微笑みがあるの NEVER WALK ALONE
偶然はいつか I KNOW そばに あなたという奇跡がいた
一人では歩いていない
分かってるわ

離れてる時も 時間はWOE 変わらずにいつも 結び合う
YOR’RE GONNA BE MY LOVE 胸に溢れた
めぐり逢う SOMETHING NEW 力にして
苦しい
あなたが私の愛になる
何か新しい事を

(※くり返し 1)
YOU CAN SEE ALL MY LIFE 愛が何かも
分からずに 彷徨った日も
未来は CAN’T WAIT たどり着くものなんかじゃなく
描き出す地図の中 歩いて行こう
あなたが私の人生の全てを理解してくれる
待ってくれない

こんな愛しさに 包まれるなんて NEVER FAILING LOVE
その瞳のなか I WILL 願う 永遠に出逢えること
愛なんて感じたことなかった
私は

会いたい気持ちは 何処から こみ上げて来るの
言葉には ならないほど せつない想い
変わらない INNOCENT TEARS 約束する
純粋な涙

(※くり返し 2)
YOU CAN SEE ALL MY LIFE あなただったの
この心帰り着ける場所
明日にもし 挫けそうになるそんな日も
二人ならば ALL FOR YOU 乗り越えて行ける
あなたが私の人生の全てを理解してくれる
全てをあなたのために

AH お互い伝え合うには HOE
季節は短過ぎるけど OH
たとえ どんな色の未来でも
幸せだと信じている DARLIN’ YOU
ああ 時間を費やして
ダーリン、あなたと

(※くり返し 1)
(※くり返し 2)

こんな曲も見ています