【和訳あり】ALARM(安室奈美恵/Namie Amuro)

【和訳あり】
ALARM
(安室奈美恵/Namie Amuro)
アラーム/警報

(※くり返し 1)
朝までなだめてyelling 氷の虚像はbreaking
脳裏に焼き付くcalling 回線put me through it
アクセル全開のhot way 限界越えてくvoltage
目指すはsexyなDIVA gimme gimme, boy I’m ready!
元気づけて 崩れていく
呼び声 私をつなげて
熱い道 ボルテージ
セクシーなダイブ、ちょうだいちょうだい、私は準備できてるわ!

words up
6am sending ya mail 画面にkissして I’m about to go
let me see ya心も twenty-six そろそろ着替えの time
素足に馴染んだ高めのhealで walking out of my door
watching me out本気を ここからが勝負 C’mon
言葉が届く
朝6時に君にメール キス 出発するところ
君の心を見せて 26時 時間
ヒール ドアから出ていく
私を見てよ さあ行くわよ

(※くり返し 2)
tick tack lady, tick tack baby
girl sing it, lai la la lai 無我夢中で
drive me crazy, drive me bump bump
boy, shake it up, here we go 未知の世界
tick tack lady, tick your body
戻らぬ過去の話はnone sense
kick me harder, kick my booty
今だけを確実に生きてく
忙しい女、忙しいベイビー
女の子は歌ってる、ラララララ
熱くなっちゃうの、ドキドキさせる
ねえ盛り上がって行きましょうよ
忙しい女、君の体をチェック
ナンセンス
もっと強く、私のお尻に勢いつけて

10pm calling your home 途切れだす会話 I’m about to off
Let me see ya身体で twenty-four 一日絡まるbed
素肌に刻んだ愛しい絆は keep me strong again
taking me up, coolに 何処迄も挑む C’mon
朝10時にあなたに電話 もう行かなきゃ
あなたを見せてよ 24時 ベッド
また強くなる
私を連れて行って、クールな所に カモン

(※くり返し 3)
tick tack lady, tick tack baby
girl sing it, lai la la lai 上がるtension
drive me crazy, drive me bump bump
boy, shake it up, here we go 次の扉
tick tack lady, tick your body
見えぬ未来の不安はnone sense
kick me harder, kick my booty
今だけを一番に感じて
忙しい女、忙しいベイビー
女の子は歌ってる、ラララララ テンション
熱くなっちゃうの、ドキドキさせる
ねえ盛り上がって行きましょうよ
忙しい女、君の体をチェック
ナンセンス
もっと強く、私のお尻に勢いつけて

(※くり返し 1)
(※くり返し 2)
(※くり返し 3)
(※くり返し 2)

こんな曲も見ています