【和訳あり】静かの海で(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)

【和訳あり】
静かの海で
(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)

一人残されて静かの海にいる
君は帰ってしまったけれど
夜空がなぐさめてくれる

やがて夜が明けて
ふれてゆく光へ
ふれて
ふれて
ふれてゆく…

あの日が蘇る
ぼくらはここへ来て
一日中眺めていた…
もう二度と会えないのかな

やがて夜が明けて
ふれてゆく光へ
ふれて
ふれて
ふれてゆけば…

青く浮かび上がる君のいる場所
余りにもきれいで言葉にならない

feel heavenly, feel heavenly
feel heavenly, feel heavenly…
天にも昇る気分さ、天にも昇る気分さ
天にも昇る気分さ、天にも昇る気分さ

you would dance…I feel heavenly
踊ろう…天にも昇る気分さ

君が笑うだけで僕はうれしくて
いつまでも僕はここにいるよ

こんな曲も見ています