【和訳あり】接吻(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)

【和訳あり】
接吻
(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)

接吻を交わそう偽りを外し
And you’re burning with desire, give in to me
And I feel it, your desire, show me now
そうすれば君は欲望と共に燃え上がる、僕に夢中になる
僕はそれを感じる、君の欲望を、見せてごらん

背徳の味に魅せられた瞳
And you’re burning with desire, give in to me
And I feel it, your desire, show me now
そうすれば君は欲望と共に燃え上がる、僕に夢中になる
僕はそれを感じる、君の欲望を、見せてごらん

真実へ手を伸ばせ迷わず 誘惑の果実へと

世界は溶合う色…夢の先に導いて
煌めく炎は今その胸へと抱かれて行く

ねぇ 君の愛が欲しい

奏で合う魂の歌声 鼓動が共鳴する

世界は溶合う色…夢の先に導いて
貴方が心を今叩いている…幻でいい
その胸へと抱かれて行く

もう 僕は二度と帰らない

こんな曲も見ています