【和訳あり】ハレルヤ(AAA/トリプルエー)

【和訳あり】
ハレルヤ
(AAA/トリプルエー)

Ha-ha!
No dull beats flop around!
Baby let me shake it on and on,
I’ll give ya something hot we gonna take it off!
ATTACK ALL AROUND Cmin’ up!
(ハハッ!)
(冴えないビートは一つもない!)
(ベイビー俺をシェイクさせてくれ)
(君に熱いものをあげるよ、さあ飛び出そう!)
(周囲全てを吹き飛ばして、ほら!)

ハレルヤ!
今日も空 仰いで めくるめくのさ
Shiny days
カナシミにも 手を振ったら 歩き出せるさ ハレルヤ!
(眩しい日々)

Ride on ride on,
anywhere go along, check me out yourself here we go!
階段駆け上って 夜が明ける前に
テッペンの景色 独り占めさ
感じるのさ Brother beat
人波に逆らって 転がり続けてく
I’m Hanging on in there!
溢れる想い 君と 解き放てば everytime
I try to reach you ひとつ take a pace to the close to you
ひとつ get a smile from you make me fool
奇跡が舞い降りる are you ready?
yeah! yeah Thank you for your love
(乗ってけ乗ってけ)
(どこへだって行くよ、君も俺を見て、さあ!)
(ブラザーのビート)
(俺もそこらで楽しむよ!)
(いつだって)
(君に手を伸ばして 君の近くで一休み)
(君の笑顔で俺は狂っちゃう)
(準備はいい?)
(イェー 君の愛に感謝)

ハレルヤ!
今日も空 仰いで めくるめくのさ Shiny days
カナシミにも 手を振ったら 歩き出せるさ ハレルヤ!
(眩しい日々)

What’s fun!? are you fine?
what’s going on let me see it clear, viva
more hear ya say WA! 突然の雨 Scare away
突っ走れ街中を カンカク Edgeにして 跳び込めばいい
チャラい事 山積みで ウザイくらいの Everyday
昨日の自分も Kickin’ out to go!
届かぬ想い 胸を 突き上げるよ stay to da what you dig in
遠く I’ll take you just believe 遠く everybody gonna beat freak
空の彼方まで I can’t stand go to da… I’m looking for my way
(何が楽しいの?大丈夫?)
(何があったの?ハッキリ見せてくれ、すげぇ)
(もっと話を聞かせてくれ わ! びっくりしたよ)
(崖っぷち)
(毎日)
(足を踏み出そう!)
(君のお気に入りの事を続けて)
(信じて、君を連れていくから みんな熱くビートする)
(そこに行くのは嫌だ…自分の道を探すんだ)

ハレルヤ!
出会えた奇跡も 偶然じゃない
Brightly days
誰にも真似できはしない 僕たちだけの未来を
Ah, year! Keep it real OK?
No fake go ahead still not too late
Why don’t you face with ‘em ya don’t wait!
Get up to the us Gimme now! Yeeeah!
(輝かしい日々)
(ああ、その年も!リアルでいさせてよ?)
(偽物なんてないから、遅すぎなんてことはない)
(待ってないで、そこに向き合ってみなよ)
(立ち上がってさ、今すぐに!イェー!)

終わらぬ夢を 描き続けてゆこう no need to talk enough
つよく live out so keep up つよく
Do the best don’t give up!
色褪せぬように ya hear dear fella go right here
Searching for your dream!
(お喋りする必要なんてない)
(生きて、上向いて)
(本気出して、諦めないで!)
(聞いてるかいそこの君、ほらここで)
(君の夢を探すんだ!)

ハレルヤ!
今日も空 仰いで めくるめくのさ
Shiny days
カナシミにも 手を振ったら 歩き出せるさ ハレルヤ!
描いた空 きっと ハレルヤ 終わらないのさ
Brightly days
ヨロコビも 分け合えたなら もっと遠くへ
Step up to dream!
仰いだ空 今日も ハレルヤ!
描いた空 きっと ハレルヤ!
(眩しい日々)
(輝かしい日々)
(夢へと駆け上ろう!)

こんな曲も見ています