【和訳あり】ガラス玉(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)

【和訳あり】
ガラス玉
(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)

バランス失くした魚のように
僕はらせんを描く
水面に揺らめくキレイな月が
泳ぎ疲れた肌をそっと照らして

こぼれてゆく吐息はガラス玉
たくさんの光り集め舞い上がってく
words into the silence
月はそっと波を揺らすけれど

とめどなく流れ出した
記憶は胸をしめつけて
あのやさしさもあのときめきも持ってくよ
時に抱かれてinto the silence
…もう僕はこれ以上泳げないから

今また凍った雫の波紋が指先まで広がり…

あヽ少しずつ途絶えてく
真っ白な時に魅せられて
あの歌さえもう思い出せない
あヽこのまま僕は消えてしまいそう
into the silence

水面に揺らめくキレイな月が
泳ぎ疲れた肌をそっと照らし…

こんな曲も見ています