【和訳あり】あなた(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)

【和訳あり】
あなた
(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)

眠れなくて窓の月を見上げた…
思えばあの日から
空へ続く階段をひとつずつ歩いてきたんだね
何も無いさ どんなに見渡しても
確かなものなんて
だけど うれしい時や悲しい時に
あなたがそばにいる

地図さえない暗い海に浮かんでいる船を
明日へと照らし続けてるあの星のように

(※くり返し)
胸にいつの日にも輝く
あなたがいるから
涙枯れ果てても大切な
あなたがいるから

嵐の夜が待ちうけても
太陽がくずれてもいいさ

もどかしさに じゃまをされて うまく言えないけど
たとえ終わりがないとしても歩いてゆけるよ

(※くり返し)

to your heart
to your heart
to your heart I need your love and care
あなたの心に
あなたの心に
僕にはあなたの愛と心遣いが必要なんだ

こんな曲も見ています