【和訳】P.P.S.H.(ONE OK ROCK/ワン・オク・ロック)

【和訳】
P.P.S.H.
(ONE OK ROCK/ワン・オク・ロック)
ピーピーエスエイチ(お願いだからここにいてくれ)

君に会いたいと思ったときに会えなくても
声が聞きたいと思ったときに聞けなくても
仲間や親という大切な人がいるから
なんだってできるのさ固い壁も打ち砕く

だけどそこまで僕は強くないんだ
君の気持ちと僕の携帯が動き出すのを待ってる

※くり返し
Please Please Stay Here Oh
いつでも everyday I miss you oh my baby
I love you oh oh
Na Na Na Na Na Na
(お願いだからここにいてくれよ)
(毎日君が恋しいんだよベイビー)
(愛してるから)

P.P.S.H.君に捧げる お願いだからそばにいてよ
TPOとか関係無しで 今すぐ僕のそばに来てよ

右?左に行くのかわからない現状
もし左に曲がるとしたらそこに君はいてくれるの?
あの頃の二人の空間取り戻したい
ただそれだけが誰かに伝えたくて

四六時中悩み繰り返す日々続く
時にはうずくまって部屋に一人 今夜も涙を流す

(※くり返し)

P.P.S.H.君に捧げる お願いだからそばにいてよ
TPOとか関係無しで 今すぐ僕のそばに来てよ

この声が君の元にちゃんと届けばいいのになぁ…

こんな曲も見ています