【和訳】Mr.現代Speaker(ONE OK ROCK/ワン・オク・ロック)

【和訳】
Mr.現代Speaker
(ONE OK ROCK/ワン・オク・ロック)
ミスター・現代スピーカー

ねぇMr. 現代スピーカー 今の実状は?
I don’t understand this
連鎖するサイレンサー もはやシュミレーター
No one gives me an answer
(俺には分からない)
(誰も答えを教えてくれない)

もう制御不能・非常事態 まるで心あらずみたい
気持はどっか遠くの方へ Can you reach me?!
(俺の場所に来れるか?)

※くり返し
Nobody can find me here
This is my secret place
No one knows and no one will know
But I feel like losing senses
I am in this corner here alone
(ここじゃ誰にも見つからない)
(ここが俺の秘密の場所)
(誰も知らず、誰にも知られない)
(だが俺は失ったような気分になり)
(この隅っこで一人ぼっちなのさ)

冷めた New リアリズム掲げた君の好物はきっと
アゲもアシもとられた 何とも無様で哀れな人の表情!!
(新しい)

もう制御不能・異常事態 まるで心あらずみたい
気持はもはや見当たんない Can you hear me?!
(俺の声が聞こえてるか?)

(※くり返し)

もう僕が伝えたい事なんて
日々の暮らしの中に詰まっていて
だけど見つけられず そうスルーして
また一日が終わっていくの…

(※くり返し)

こんな曲も見ています