【和訳】It’s the end(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)

【和訳】
It’s the end
(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)
イッツ・ジ・エンド/これで終わり

さぁ そのトランクに大好きな物を
全部つめ込んだら
ここから降りてそのままあなた
どこかに消え失せて

I’ll say good luck
転がる車輪に引かれた花束を乗せて
(幸運を祈る と言ってあげる)

もう溜息しかあげられないよ
からっぽの言葉
意味を知らずに吐き出さないで
致死量を越えたみたい

I’ll say good luck
南へと向けて遠くへ飛ばして
it’s the end
焼き尽してくれ太陽いかれた炎で
(幸運を祈る と言ってあげる)
(これで終わりだ)

冷たく冷めた引き金を弾いて さよなら

I’ll say good luck
南へと向けて遠くへ飛ばして
it’s the end
転がる車輪に引かれた花束を乗せて
(幸運を祈る と言ってあげる)
(これで終わりだ)

こんな曲も見ています