【和訳】I’m so happy -L’Acoustic version-(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)

【和訳】
I’m so happy -L’Acoustic version-
(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)
アイム・ソー・ハッピー/とても幸せ
アコースティックバージョン

たった今 君たちに映る俺は
とても苦しそうに見えるかもしれない
それでも神様どうか殺さないで
あと少しあの人のそばに

どうやら つけが廻ってきたようだ
あるもの全て好きにすればいいさ
それでもあなたよ どうか悲しまないで
どんなに変わっていこうと笑い飛ばしてよ

花に 水に 光 流されてゆく
言葉 途切れ 眠り
月に 海に 痛み 何よりもあぁ
あなたに会いたい

さっき また何かがちぎれていって
歩くことすらもう難しいんだ
でも神様どうか殺さないで
あの人を愛してるから

いつの日か生まれ変われるとしたら もっと
あなたのそばにいたい 誰よりも

髪に 肌に 今も 触れていたくて
涙 濡れた 瞳
声に 指に 笑顔 想うのはあぁ
あなたのことばかり

I love you I love you I love you I love you
I love you I love you I love you I love you
I love you … I’m so happy with love
(愛してる、愛してる)
(愛してるよ、この愛とても幸せなんだ)

たった今 君たちに映る俺は
とても苦しそうに見えるかもしれない
それでも神様どうか殺さないで
あと少しあの人のそばにいさせて

こんな曲も見ています