【和訳】I4U(AAA/トリプルエー)

【和訳】
I4U
(AAA/トリプルエー)
アイ・フォー・ユー/僕は君のため

Ready! I 4 U 一人じゃない
遠くにいるなんて思っても 手をつないでるんだよ
Alright! U 4 ME 走りだせる
いつだって 絆信じてる
(準備はできた!君は僕のため)
(そうだね!君は僕のため)

逢いたい時にいつも
Stay
隣りで笑ってくれた
Dear my friend
(そのまま)
(大切な友達)

電話一発即行で What’s up!
あーだこーだってまた俺ばっか
聞いてもらって本当ごめんな?
いつだって待ってる君の連絡
(どうしたの!)

同じこと悩んで 一緒に乗り越えて
支えてくれたから 歩いてこれたよ

Ready! I 4 U 終わりじゃない
まだ夢へのスタートダッシュは 始まってないんだよ
Alright! U 4 ME 一緒だから
トラブルも楽しめる
Ready! I 4 U 一人じゃない
遠くにいるなんて思っても 手をつないでるんだよ
Alright! U 4 ME 勇気がでる
いつだって 絆信じてる
(準備はできた!君は僕のため)
(そうだね!君は僕のため)
(準備はできた!君は僕のため)
(そうだね!君は僕のため)

全部はうまく行かない
Way
それでも投げ出さない
Don’t look back
(この道)
(振り返らない)

下らない事ばっかの毎日
また行きてーな君に会いに
LowからHighにHighはもっと High に
やっぱ君こそがAll I Need
(ローからハイに、ハイはもっとハイ)
(必要なんだ)

慣れ合いじゃなくて 時にはぶつかって
共に戦ってきた 誇らしき仲間

Ready! WE 4 U ひとつひとつ
特別じゃなくたっていいんだよ 当たり前でいいんだよ
Alright! U 4 US 抱きしめよう
なにげない1秒を
Ready! WE 4 U 忘れないで
君の背中誰かの声が 頑張れって言ってる
Alright! U 4 US その姿が
いつだって 誰か支えてる
(準備はできた!僕らは君のため)
(そうだね!君は僕らのため)
(準備はできた!僕らは君のため)
(そうだね!君は僕らのため)

この手その手どこまでだって
つないでつないでって繰り返して
支えてもらって時には支えて
この星グルッと一周して
IとIとIとIでWe
Wひっくり返して見ればそれがMe
Uが種となって花咲かす
その咲いた花こそがUs
(僕と僕と僕で僕たち)
(僕らをひっくり返して僕)
(君)
(僕たち)

Ready! WE 4 U ひとつひとつ
特別じゃなくたっていいんだよ 当たり前でいいんだよ
Alright! U 4 US 抱きしめよう
なにげない1秒を
Ready! WE 4 U 忘れないで
君の背中誰かの声が 頑張れって言ってる
Alright! U 4 明日(あす)迷いはない
確実な 一歩踏みだせる
(準備はできた!僕らは君のため)
(そうだね!君は僕らのため)
(準備はできた!僕らは君のため)
(そうだね!君は明日のため)

こんな曲も見ています