【和訳】I KNOW, YOU KNOW(AAA/トリプルエー)

【和訳】
I KNOW, YOU KNOW
(AAA/トリプルエー)
アイ・ノウ, ユー・ノウ/知ってる、分かってるよね

迷うなよI don’t know why
Every day I will wait for you
駆け引きはいらない
Oh, Oh, Come back to me
(理由なんて知らない)
(毎日君の事を待ってるよ)
(ここに戻ってきてくれ)

何を手に入れたい?
何が見たいのかって
答えを探すなら
Oh, Oh, I’ll be for you
(君の為に生きる)

衝動的だっていい
愛を試せばいい
信じることから
Can’t stop loving
(愛を止められない)

※くり返し
I know you know
キミとボクだけが繋げるSecret mind
Shake it! Naked!
例えカタチなかろうと
I know you know
キミとボクだけが繋げるSecret mind
Shake it! Naked!
離さないBaby Alright
(僕も君も分かってる)
(ナイショの思考)
(さあ体を振って!裸で!)
(僕も君も分かってる)
(ナイショの思考)
(さあ体を振って!裸で!)
(ベイビー、それえいいよ)

怯えるなI don’t know why
Every day I will wait for you
独りにはしないさ
Oh, Oh, Come back to me
(理由なんて知らない)
(毎日君の事を待ってるよ)
(ここに戻ってきてくれ)

誰かを失って
誰かを傷つけて
自分を探すなら
Oh, Oh, I’ll be for you
(君の為に生きる)

指の隙間からなぜ
愛はこぼれ落ちる
輝きに嘘はない
Can’t stop loving
(愛を止められない)

(※くり返し)

Can you hear me now?
カタチは無い物だけど確かに感じる「証」
その先はKeep Out
野暮な言葉が増える程その鼓動に気づかない
愛し合っていたい 確かめたい
愛と愛の間には無いさ「絶対」
「証明して」なんてナンセンスだぜ
迷わずに さぁこの手を掴めyou got it
(僕の声が聞こえる?)
(立ち入り禁止)
(分かるだろ)

衝動的だっていい
愛を試せばいい
信じることから
Can’t stop loving
(愛を止められない)

(※くり返し)

こんな曲も見ています