【和訳】All Dead(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)

【和訳】
All Dead
(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)
オール・デッド(全て死んで)

It’s time to fall
It’s time to say goodbye
I wish you’re gone
I wish you’re all dead
消えない想い
(堕ちる時だ)
(さよならの時だ)
(君に去ってほしい)
(君の全てに消え去ってほしい)

It’s time to fall
It’s time to say goodbye
I wish you’re gone
I wish you’re all dead

同じ傷痕をつけ同じ苦痛を
彼にも与えてあげたい
脱け出せない悪夢を今すぐ
彼にも与えてあげたい
くるいそうな恐怖を何度も
叶わぬ願い

Say so long!
(さようなら!)

自由を奪った貴方に
少しも消えない痛みは
いつまで続くのか教えて
少しも消えない殺意に
悩まされていると伝えて

It’s time to fall
It’s time to say goodbye
I wish you’re gone
I wish you’re all dead
all dead
all dead
(堕ちる時だ)
(さよならの時だ)
(君に去ってほしい)
(君の全てに消え去ってほしい)

こんな曲も見ています