【和訳】birth!(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)

【和訳】
birth!
(L’Arc~en~Ciel/ラルク・アン・シエル)
(バース!/誕生)

何もかもが鮮明に映し出された
まるで俺は今の今まで死んでたようさ
遠く行く鳥がほらウィンクしている
身体中の細胞の群れが意識を持った

透明な腕をのばし 受ける風と共に絡む
あらゆる愛を君に
そして時は目覚め今約束の口づけを!

しがみついていた重力からの自由
裏の裏に潜む盲点に気付いただけさ
空に向かい放つ弓矢が導く
生れたての愛のレシピを教えてあげよう

透明な腕をのばし 受ける風と共に絡む
あらゆる愛を君に
そして時は目覚め今約束の口づけを!

Realize Realize Realize Woo Wow wow
Realize Realize Realize Woo Wow wow
(悟る、悟る、悟る)

It’s all in my arms 信じて心奪われよう
全てをひきかえに さぁ 手をのばし
そして時は目覚め今約束の口づけを!
(全ては俺の腕の中に)

Realize Realize Realize Woo Wow wow
Realize Realize Realize Woo Wow wow
Realize Realize Realize Woo Wow wow
Realize Realize Realize Woo Woo
(悟る、悟る、悟る)

こんな曲も見ています

歌の歌詞、タイトルの読み方、タイトルの意味を紹介